Excel'de İngilizce'den İngilizce'ye nasıl çevrilir?

Excel, kullanıcıların verilerini düzenlemenin yanı sıra dilleri de çevirmelerine olanak tanıyan güçlü bir araçtır. İngilizce'den İngilizce'ye çeviri yapmak için iki temel fonksiyon bulunmaktadır. Bu fonksiyonlar, çevrilecek metni hızlı ve etkili bir şekilde dönüştürmek için tasarlanmıştır. Kullanıcılar, bu formülleri kullanarak metinlerini kolaylıkla çevirebilir ve dil becerilerini geliştirebilir. İşte Excel'de nasıl çeviri yapabileceğinize dair detaylı bilgiler.

Excel'de İngilizce çeviri yapmak için kullanılan iki ana formül şunlardır:

Her iki formül de Microsoft Çeviri Hizmetleri'ni kullanır ve internet bağlantısı gerektirir. 

• Sözdizimi:

  =GOOGLETRANSLATE(text, [kaynak dil], [hedef dil])

  .
• Parametreler:

  • text

    : Çevrilecek metin veya hücre referansı.

  • kaynak dil

    : Çevrilecek metnin dili, opsiyonel, varsayılan olarak "auto" (otomatik) olarak belirlenir.

  • hedef dil

    : Metnin çevrileceği dil, opsiyonel, varsayılan olarak "en" (İngilizce) olarak belirlenir.

• text

  : Çevrilecek metin veya hücre referansı.

• kaynak dil

  : Çevrilecek metnin dili, opsiyonel, varsayılan olarak "auto" (otomatik) olarak belirlenir.

• hedef dil

  : Metnin çevrileceği dil, opsiyonel, varsayılan olarak "en" (İngilizce) olarak belirlenir.

• text

  : Çevrilecek metin veya hücre referansı.

• kaynak dil

  : Çevrilecek metnin dili, opsiyonel, varsayılan olarak "auto" (otomatik) olarak belirlenir.

• hedef dil

  : Metnin çevrileceği dil, opsiyonel, varsayılan olarak "en" (İngilizce) olarak belirlenir.

• Sözdizimi:

  =TRANSLATE(text, [source language], [target language])

  .
• Parametreler:

  • text

    : Çevrilecek metin, hücre referansı veya doğrudan yazılabilir.

  • source_language

    : Çevrilecek metnin dili, opsiyonel, varsayılan olarak otomatik tespit edilir.

  • target_language

    : Çevrilecek metin dili, opsiyonel, varsayılan olarak kullanıcının sistem ayarlarına göre belirlenir.

• text

  : Çevrilecek metin, hücre referansı veya doğrudan yazılabilir.

• source_language

  : Çevrilecek metnin dili, opsiyonel, varsayılan olarak otomatik tespit edilir.

• target_language

  : Çevrilecek metin dili, opsiyonel, varsayılan olarak kullanıcının sistem ayarlarına göre belirlenir.

• text

  : Çevrilecek metin, hücre referansı veya doğrudan yazılabilir.

• source_language

  : Çevrilecek metnin dili, opsiyonel, varsayılan olarak otomatik tespit edilir.

• target_language

  : Çevrilecek metin dili, opsiyonel, varsayılan olarak kullanıcının sistem ayarlarına göre belirlenir.

1. GOOGLETRANSLATE Fonksiyonu:
   • Sözdizimi:

     =GOOGLETRANSLATE(text, [kaynak dil], [hedef dil])

     .
   • Parametreler:

     • text

       : Çevrilecek metin veya hücre referansı.

     • kaynak dil

       : Çevrilecek metnin dili, opsiyonel, varsayılan olarak "auto" (otomatik) olarak belirlenir.

     • hedef dil

       : Metnin çevrileceği dil, opsiyonel, varsayılan olarak "en" (İngilizce) olarak belirlenir.
2. Sözdizimi:

   =GOOGLETRANSLATE(text, [kaynak dil], [hedef dil])

   .
3. Parametreler:

   • text

     : Çevrilecek metin veya hücre referansı.

   • kaynak dil

     : Çevrilecek metnin dili, opsiyonel, varsayılan olarak "auto" (otomatik) olarak belirlenir.

   • hedef dil

     : Metnin çevrileceği dil, opsiyonel, varsayılan olarak "en" (İngilizce) olarak belirlenir.

4. text

   : Çevrilecek metin veya hücre referansı.

5. kaynak dil

   : Çevrilecek metnin dili, opsiyonel, varsayılan olarak "auto" (otomatik) olarak belirlenir.

6. hedef dil

   : Metnin çevrileceği dil, opsiyonel, varsayılan olarak "en" (İngilizce) olarak belirlenir.

1. TRANSLATE Fonksiyonu:
   • Sözdizimi:

     =TRANSLATE(text, [source language], [target language])

     .
   • Parametreler:

     • text

       : Çevrilecek metin, hücre referansı veya doğrudan yazılabilir.

     • source_language

       : Çevrilecek metnin dili, opsiyonel, varsayılan olarak otomatik tespit edilir.

     • target_language

       : Çevrilecek metin dili, opsiyonel, varsayılan olarak kullanıcının sistem ayarlarına göre belirlenir.
2. Sözdizimi:

   =TRANSLATE(text, [source language], [target language])

   .
3. Parametreler:

   • text

     : Çevrilecek metin, hücre referansı veya doğrudan yazılabilir.

   • source_language

     : Çevrilecek metnin dili, opsiyonel, varsayılan olarak otomatik tespit edilir.

   • target_language

     : Çevrilecek metin dili, opsiyonel, varsayılan olarak kullanıcının sistem ayarlarına göre belirlenir.

4. text

   : Çevrilecek metin, hücre referansı veya doğrudan yazılabilir.

5. source_language

   : Çevrilecek metnin dili, opsiyonel, varsayılan olarak otomatik tespit edilir.

6. target_language

   : Çevrilecek metin dili, opsiyonel, varsayılan olarak kullanıcının sistem ayarlarına göre belirlenir.